One half of the hyper-productive quirk-pop outfit Fiery Furnaces takes her first solo steps on Last Summer.