East meets West in a twee wonderland as Glasgow's The Pastels collaborate with Japan's Tenniscoats on Two Sunsets.