From a Funeral to a Neon Bible and now out to The Suburbs, the long-awaited third album from Arcade Fire has Webcuts feeling right at home.